１０X１５㎝のはがきサイズの刺繍絵が入った額縁です。

より多くの人に横振りミシン刺繍の良さを知って欲しいという思いから、手軽に飾れる小さな額縁をご用意しました。

小さいのでちょっとした空きスペースがあれば卓上でも、壁掛けでも飾れます。
いつもの殺風景な空間を憩いの場所へと早変わりさせましょう。

銀糸・金糸を使ったキラキラ刺繍。
写真ではうまく表現できていないかもしれませんが、暗めの布地の上に刺された銀糸・金糸は幻想的な美しさがあります。

①ガラスの花・・・冬の北欧の夜。氷がキラキラ輝きます。
②小雨・・・青と銀糸の雨が涼しげ。
③2001年宇宙の旅・・・星の中に宇宙船の姿が。
④白鳥の湖・・・青く澄みわたった湖面がキラキラと輝いています。

■刺繍絵サイズ：１０ｃｍ×１５ｃｍ
■額縁外側サイズ：１２ｃｍ×１７ｃｍ　枠の幅1.5ｃｍ
■重　量：１２０ｇ

◎ニュージーランド製の木脇
額縁はベトナムで作っていますが、そのもとになる木枠にはニュージーランドから輸入した、乾燥した松が使われています。刺繍のよさを生かすため、ガラスは入っていません。軽量、かつ安全です。

また、アンティーク風に塗装された塗料はL.co社製で米国連邦医薬品局（FDA）の要件を満たしています。間違って赤ちゃんが舐めてまっても大丈夫ということです。お誕生日のお祝いなどにもいかがでしょうか。

◎壁掛け用フック
付属のフックをお付けしますので、それぞれ卓上用にも壁掛け用にもできます。
フックを金槌で打ち付ける際には、角の部分を手で覆うように持って金槌が当たらないようにしてください。万一当たると角が折れて役に立たなくなります。

◎パッキング
海外からの配送ですので華美な包装はできません。その代わり、簡易ですがオシャレに見える包装でお送りしますので、贈り物としても選んでいただけると思います

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

消えゆく《横振りミシン刺繍》

パンガンダランのバッグの刺繍のほとんどは《横振りミシン刺繍》で刺されています。

《横振りミシン刺繍》ってミシン刺繍とどう違うの？とよく聞かれます。普通のミシン刺繍は機械が刺繍絵を読みとって、機械が自動的に刺してくれます。だから全ての刺繍が均一でまったく同じものができます。

一方、《横振りミシン刺繍》は職人さんが布を動かしなら刺繍絵を刺していく職人技。
人が作るものだから一つ一つ表情が違います。同じ刺繍は2つとはなく、刺しあがった刺繍はまるで手刺繍かと思えるような風合いがあります。下絵を布に移し、原画を見ながらミシン針の上下の動きに合わせて刺していくという想像するだけでもスゴイ職人芸なんです。

現在ベトナムで横振りミシン刺繡を刺せるのは400人あまり。でもその中で仕事として刺せるのは50人。そしてさらに刺繍検定最高ランクの４レベルをパスしたのは30人。その中で難しいといわれるパンガンダランの刺繍を刺せるのはわずか10人。ですが上手いだけではダメなんです。そう、刺繍にはセンスが必要なんです。ちょっとしたニュアンスで大きく印象が違ってくるので。

そんなわけでパンガンダランでは最高の腕前を持つフンさんにお願いしています。フンさんは現在46歳ですが、15歳の時から刺しているのでこの道31年の大ベテランなんです。しかも本当にセンスがいい。全幅の信頼を寄せています。

近年の経済発展により、ベトナムも例外なく伝統工芸の職場は厳しい状況となっています。2000年以降、横振りミシン刺繡を刺せる人は急激に減り続けており、最近の若い人で刺せる人はいないということです。
今後ますます職人の数は減っていくことが予想され、ベトナムの横振りミシン刺繡はあと十数年で風前の灯火となる運命にあります。



動画では貴重な熟練職人フンさんに『にわか雨刺繍』を刺していただきました。
確かな技術で彩られていく美しい刺繍をご覧ください。