【再生産のお知らせ！2023.12/14】
発送までに1～4日間ほど、お時間をいただいております。（土日祭日を除く）
何卒、ご推察・ご理解を賜り、ご協力をいただきますようお願
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【2回目の寄付金のご報告】
2023年3月31日付けで『在日ウクライナ大使館(エンバシーオブウクライナ)』へ226,200円を寄付いたしました。

皆様の支援とご賛同の想いをお寄せいただき本当にありがとうございます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ベルト仕様変更のお知らせ】
●変更内容 : 合皮ベルト
●変更理由 : 在庫切れの為
●変更実施日：2023年2月15日より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このバッグの売り上げは、
1商品につき販売価格の半額（￥1450-）を
『在日ウクライナ大使館』へ寄付いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【寄付金について】
大変多くのお客様の温かいご支援・ご協力により5月17日付けで、213,150円を在日ウクライナ大使館（エンバシーウクライナ）に寄付致しました。
皆様のご協力、ご賛同に深くお礼申し上げます。
引き続き活動は継続していきますので、ご支援の程宜しくお願い致します。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

遠く離れた人々を思い、同じ「人」と
して寄り添いたい。

そして皆が共通の平和への願い。

弊社代表の妻で、Bell Pony（ベルポニー）のブランドディレクターでもある吉村美穂が夢の中でウクライナ情勢についての凄惨な映像がフラッシュバックされ、

「どうにかして！」と、うなされながら明け方目を醒ましました。
「ウクライナカラーのバッグを作って売上を寄付しよう！」
そんな思いから今回のバッグをお作りしました。

賛同いただける方はぜひお求めいただき、実際にご自身の生活の中で身につけていただいて、他の方がこのBAGを目にすることで、さらに皆んなの想いの輪が広がれば良いなと思います。

ぜひこのバッグを使ってください！

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

●本体サイズ
たて：35cm
よこ：21.5cm
長さ調節可能な総長約100cmのベルトが付属します。

●素材
　(本体)：ポリエステル　100%
(ベルト)：合皮

●製造元
バッグ（日本製）・ベルト（中国製）

●ブランド：Yoshi Yoshi by pj　（ヨシヨシ　バイピージェイ）

●レターパックライトでお届けします。
（配達日時・時間の指定はできません。ポストに投函となります。）

-------------------------------------------------------

かわいいバッグができました！

ポリエステルのウーリー糸を10G(ゲージ)できつめにパシッと編み上げました。
ゴムジャカード組織で天竺編みよりしっかりさせました。

昨今では主流のレジ袋型エコバッグの形で両サイドにマチがあり、コンパクトながら容量も確保します。

長さ調節可能なベルトが付きます。

これにより肩から掛けられるようになり、これが思ったより大変便利なんです！

また、ベルトの取り付け方も色々アレンジできます。本体の持ち手の片側にベルトの両端を付けて、ベルトをつけてない持ち手をくぐらせて持ったり…
短くしたり…

●写真のベルトはサンプルのため実際のものと若干異なります。
（近いものでよりかっこいいものを手配中です。）

ベルトを外してバッグ本体だけでお使いいただくのもオススメです。
特に男性の方でしたらそちらの使い方が多いかもしれませんね。

【ご注意】ポリエステルウーリー糸のニット地のため、引っ掛かりにご注意ください。

-------------------------------------------------------

今回の寄付企画にあたり、品物の最低限の原価分は賄わせていただく形にしています。

我々も零細企業でございます。無理をして支援をさせていただいても、恥ずかしながらこちらが倒れてしまいかねません。支援を出来るだけ継続可能なものとするための価格設定としています。それでも編み工賃はほとんど出ないほどですが…

微力かもしれませんが、反戦、平和への願い、つらい時を過ごしている人々へのみんなの想いをひとつにすること自体に意義があると考えます。

賛同いただける方々のたくさんの想いをお待ちしています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
電話注文・ご質問はお気軽にお電話ください。
株式会社　吉村ニット
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー