手のひらにすっぽり収まる、和紙でできたミニチュアドールです。
小さく小さく ちぎった和紙を、貼り絵のように無数に貼り重ねて作りあげました。

This is a miniature doll made of washi paper.
Small pieces of washi paper were pasted on top of each other like a picture.

Happy Halloween !
黒猫に扮した女の子。
手にはジャック・オー・ランタンのバスケットを提げています。
おさかなタイプのバスケットに持ちかえることもできるので、オールシーズン飾っていただけます。

Happy Halloween !
A girl dressed as a black cat.
She is holding a jack-o-lantern basket in her hand.
The basket can be replaced with a fish type basket, so it can be displayed in all seasons.

和紙人形は目鼻など顔を作らないのが一般的ですが、瞳にはレジンコーティングを施して潤いのあるイキイキとした表情に仕上げています。

Generally, Japanese paper dolls do not have facial features such as eyes and nose, but the eyes are coated with resin to give the doll a moist and lively expression.

かろうじて自立はしますが、体重が軽いため転びやすいです。

Although the doll can barely stand on its own, it easily falls over due to its light weight.

女の子の足裏と飾り台には、それぞれ小さな磁石が埋め込んでありますので、くっつけて飾ることをおすすめします。
缶など鉄材にくっつけて飾るのも◎

We recommend that you attach the girls feet and the stand to each other with small magnets embedded in them.
Decorating by attaching them to cans or other iron materials is also a good idea.

和テイストや和風雑貨がお好きな方にも。
従来のお着物を着た和紙人形とは、ひとあじ違った小さな和紙人形です。
和紙特有のあたたかみのある質感、色合いをお楽しみください。

For those who like Japanese taste and Japanese style goods.
This is a small Washi doll that is different from the conventional dolls dressed in kimono.
Please enjoy the warm texture and coloring unique to washi paper.

【大きさ /size】
身長：約７.２センチ
飾り台：高さ約１.６センチ
直径約２.３センチ
doll height :7.2cm
decorative stand : height 1.6cm/ diameter: 2.3cm


【素材 /material】
和紙・絵の具・レジン・軽量粘土・ネオジム磁石
Japanese paper, paints, resin, lightweight clay, neodymium magnets

❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁
こちらの作品は、別サイトにも出品しております。
購入前はコメントくださいますよう、よろしくお願いします(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)

⚠️ATTENTION
This piece is also available on another site.
Please comment before purchasing.